{"product_id":"monaco-table-basse-mortex","title":"Monaco - Table basse en béton ciré (MORTEX®)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Monaco n'est pas une table basse que l'on tolère dehors.\u003c\/strong\u003e C'est une sculpture-galet en MORTEX® conçue dès l'origine pour vivre à l'extérieur, posée à même le sol, là où la forme et la matière n'ont plus besoin de s'excuser d'être là.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUne pièce née d'une commande, devenue un modèle\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Monaco a été créé pour une cliente qui lui a donné son nom. Cette origine dit tout : ici, chaque pièce commence par une conversation. La silhouette de galet poli, aux courbes douces et continues, efface la frontière entre mobilier et sculpture. Pas de pied, pas de structure apparente, juste le volume, la matière et la lumière qui joue sur la texture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe plateau et le corps sont entièrement réalisés en \u003cstrong\u003eMORTEX®\u003c\/strong\u003e, un enduit minéral à base de ciment que nos artisans appliquent à la main dans notre atelier de Steenokkerzeel. C'est cette application manuelle, couche après couche, qui donne au Monaco son grain vivant, sa profondeur de teinte et cette légère irrégularité qui fait qu'aucune pièce ne ressemble exactement à une autre. La texture peut être marquée ou adoucie selon votre demande : c'est vous qui choisissez le caractère de la surface.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFait pour durer dehors, beau à vivre dedans\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe MORTEX® n'est pas un béton ciré d'intérieur habillé pour l'occasion. Traité et protégé selon les règles de l'art, il résiste au gel, à la pluie et aux UV sans se dégrader ni perdre sa tenue. Le Monaco est aussi à l'aise sur une terrasse en pierre que dans un salon épuré.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSouvent désigné comme table basse béton, table basse microciment ou table basse béton ciré, le Monaco dépasse ces catégories : c'est une pièce d'auteur fabriquée sur-mesure, adaptable en dimensions et en hauteur selon l'usage que vous en faites, qu'il s'agisse d'un plateau bas de salon, d'une table d'appoint de jardin ou d'un élément sculptural posé dans un espace paysager.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePourquoi choisir le Monaco\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabrication artisanale dans notre atelier belge, pièce par pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMORTEX® appliqué à la main, texture et teinte personnalisables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour l'extérieur dès l'origine, pas une adaptation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions et hauteur adaptables à votre espace et à votre usage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDélai de fabrication : 4 à 6 semaines selon les options choisies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne pièce d'auteur signée Artelior, née d'une commande réelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVous avez un projet, une terrasse, un espace à habiter autrement ? \u003cstrong\u003eContactez notre atelier\u003c\/strong\u003e pour configurer votre Monaco sur-mesure.\u003c\/p\u003e","brand":"Artelior","offers":[{"title":"Mortex naturel BM01","offer_id":57512926937419,"sku":null,"price":3590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oat light - BM2051","offer_id":57511681786187,"sku":null,"price":3590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand light BM24","offer_id":57512926970187,"sku":null,"price":3590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/3168\/2123\/files\/ia-01-white-01.png?v=1780603909","url":"https:\/\/theconcretetable.com\/products\/monaco-table-basse-mortex","provider":"The Concrete Table Co.","version":"1.0","type":"link"}